Реюз – см. кулдаун. Рифт – портал, пространственный разлом, через который можно прыгать в локацию противоположной рассы.
РО – 1) Ragnarok Online – корейская онлайн-игра. Обладает специфическим миром, собранным из самых разнообразных локаций, от анимешного фентези до антиутопического будущего; 2) «РидОнли» – наказание, применяемое к нарушителям на форумах, немота.
Рога (rogue) – персонаж, специализирующийся на скрытых передвижениях и внезапных нападениях из ниоткуда. Например: ассасин.
Ролл, реролл (roll) – термин, своими корнями уходящий в дремучие дебри настольных игр типа ДнД, где все случайные события и величины (такие, как урон нанесенный монстру, шанс получения той или иной шмотки, срабатывания скилла и даже начальные статсы персонажей) определялись выбрасыванием кубиков – собственно роллом. От чего и получилось: 1) рольнуть паладина – создать нового персонажа класса паладин. 2) реролл – забивание на текущего прокачанного персонажа, создание и прокачка с нуля нового, с целью использовать его в дальнейшем как своего основного персонажа. 3) лут по роллу – случайное распределение выпавшего лута в группе. Например, в WoW имеется команда /roll выводящая в чат случайную величину (от 1 до 100), позволяющая разрулить спорные ситуации.
РуОфф (russian: русский + official: официальный) – жаргонное обозначение официальных серверов с русской локализацией.
Рут – «корни», контролирующий скил, затрудняет движение.
С
Сабж (subject) – предмет диалога, тема обсуждения.
Саёнара – до свидания (яп.)
Сакс (sucks) – плохо, отстой.
Сало, сайленс – «немота», дебафф, не позволяющий противнику использовать физические\магические умения на некоторое время.
Саммон, суммон (summon) – призыв животного в качестве пета или маунта.
Саммонер, суммонер (summoner) – класс/персонаж, который умеет вызывать боевых животных-помощников или осадных демонов для штурма крепостей. В Аионе саммонером является заклинатель.
Саппорт (support: поддержка) – 1) персонаж, призванием которого есть лечение и временное усиление других персонажей; 2) «техническая поддержка» - специальная служба, в которую может обратиться игрок для консультаций или с жалобой на баги, лаги, глюки.
Селлер (seller: продавец) - персонаж-продавец чего-то, управляемый человеком; обычно используется в виде сочетания "голдселлер" - нелегальный персонаж-продавец игровой валюты за реальные деньги, нагло спамящий торговыми предложениями в чат. Непись-продавец, не управляемый компьютером, называется вендором.
Селф (self) – себя.
Селфбафф – бафф, накладываемый на себя.
Селфовнед (self: себя + оwn: владеть, иметь) – облажался, «сам себя пои... облажал»
Сет – полный комплект шмота, в сборе дающий определенные бонусы. К примеру, повышение статов. Или просто полный комплект чего-либо (брони, оружия, колец/амулетов).
Сеттинг – общий антураж, окружающая обстановка игрового мира.
Син – ассасин.
Синька - вещь (оружие, шмот, бижа) очень хорошего качества, лучше «зеленки».
Скил (skill) – умение; обычно, боевое.
Слакер – человек, любящий невозбранно посмотреть футбол (поковырять в носу, выпить пивка, поАФКать, почятиццо) во время какого-нибудь чрезвычайно важного группового события (осада замка, боссфайт итд). Явление слакерства в основном присуще лекарям, которые заклинивают кнопку лечения спичкой и идут пить чай. В это время спичка выпадает, танк умирает, пати разбегается во все стороны от разозленного босса, кругом происходит гибель человеческих жертв и прочие разрушения. Заболевание излечимо «краткой решительной беседой» с виновником.
Слил – убил.
Слился – сам умер, обычно по глупости.
СМ, спиритмастер – заклинатель.
Соло, солист – игра в одиночку. Синонимы: антаг, ноуклан.
Сорк, сорока – сленговое название волшебника.
Соска (soulshot/spiritshot в Линейке) – расходный материал, увеличивающий атаку персонажа или его защиту. С некоторой натяжкой их можно назвать своеобразным аналогом патрона.
Спавн, спаун (англ. spawn) – то же, что респавн или репоп.
СПД – спелл-дамаг, урон магией.
Спек – специализация класса; например: фрост-маг, файер-маг (в ВоВ), или же воин-кастетчик, воин-мечник, воин-топорщик (в ПВ).
Спелл (Spell) – заклинания.
Спот (spot) – 1) точка в локации, куда игрок перемещается с помощью методов быстрой доставки (врата, порталы и пр.); 2) область игрового мира, более-менее компактно заполненная монстрами, удобная для фарма и гринда.
Спс – спасибо.
Стак, стек (stack) – полная пачка предметов в инвентаре; например, 100 шкур.
Стакание, стакинг, баффы стакаются – возможность наложить одновременно два и более однотипных баффа.
Стамина – 1) выносливость; 2) усталость.
Стан – остановка, лишение возможности двигаться.
Статы, статсы – основные характеристики персонажей и предметов, влияющие на эффективность персонажа.
Стаф (Staff, staves) – магическое оружие: палка, посох, дубина.
Стиль – одежда персонажа, не влияющая на его боевые характеристики.
Стр (Strength) – сила.
Стрейф (strafe: «атаковать с бреющего полета», обстреливать) – движение боком, «приставными шагами». Стрейф используется для перемещения, прицеливания, уклонения от атак противника. Важно, что при подобном передвижении игрок не теряет противника из виду. При использовании комбинации WASD стрейфам соответствуют клавиши A и D. В Аионе стрейф увеличивает уворот персонажа.
Т
Таймить (to tame) – приручать мобов; умение доступно в основном саммонерам.
Танк – персонаж с большим запасом здоровья и хорошей защитой, который принимает на себя («танчит») основной удар, пока остальные игроки наносят урон. Танк обычно действует в паре с лекарем.
Танковать, танчить – принимать на себя основной удар монстра, удерживать внимание монстра на персонаже (танке), не допуская его переагривания на других членов группы. См. также: затанковывать.
ТВ – территориальные войны, война за територию.
Твинк – второй (пятый, десятый и т.д.) персонаж одного и того же человека; обычно, на одном и том же аккаунте. См. также: мульт.
Темп, темплар – сленговое название стража.
ТП – телепорт, телепортация; например, „тп в город”.
ТПС (Threat per second) – скорость с которой персонаж генерирует НЕНАВИСТЬ у мобов. Если при атаке на босса ТПС лекаря или дамагера превосходит ТПС танка, то очень скоро начнутся большие неприятности.
Трейд (trade) – торговля или обмен игровыми ценностями.
Трейн, трэйн – см. паровоз.
Трит, трет, трэт (Threat: угроза) – «ненависть»; характеристика, определяющая на кого агрится моб. Любые действия (урон, лечение), производят какое-то количество трита, но танки обычно производят его больше, если они, конечно, не нубы.
Троллинг – любимое развлечение человеков на различных форумах, преднамеренное провоцирование людей на флуд, флейм, срач.
Тролль – форумный провокатор. Тролли деляться на «толстых», деятельность которых легко распознать, и скрытых, «тонких».
Трэш (Trash) – жаргонное наименование обычных мобов, обитающих в групповых и рейдовых инстансах. В отличие от боссов, шанс дропа ценного лута с них маловероятен и подчиняется корейскому рандому, поэтому их уничтожение в большей степени является докучливой обязаловкой.
У
Удочка - сленговое название умения "Поглощение", которое позволяет стражу притягивать к себе мобов/нубов по-одному или целыми группами. Аналогичным умением пользуются также боссы крепостей в Абиссе.
Ф
Фан (fun) – веселье, удовольствие.
Фап – рукоблудие.
Фарм, фармить, фарминг – уничтожение монстров с целью сбора добычи (лута) или с целью накопления опыта/духа/репутации, а также систематический сбор ресурсов.
ФГМ – фимоз головного мозга. Заразное заболевание коры и древесины головного мозга. Не лечится.
Фейл – см. фэйл.
Физика – физическая атака; удар оружием, рукой, стрелой.
Фикс, фиксить, пофиксить (fix) – исправление; обычно багов.
Фир, фирить (fear: страх) – умение заклинателя превращать противника в элементаля на короткий срок, после чего элементаль убегает от зафирившего.
Флуд, флудер – болтовня, болтун.
Фришард, фришка – пиратский бесплатный сервер; по геймплею может существенно отличаться от оригинала. Обычно, в худшую сторону.
Фрапс – популярная программа для измерения FPS в играх, а также для снятия скриншотов c игр и AVI-фильмов.
Фриз, фризинг – замораживание.
Фулл (full) – полный, заполненный; т.е полная пати, полный набор стиля или шмота.
Фэйл, фейл (to FAIL: претерпевать неудачу, облом) – негативная оценка деятельности человека или организации, провал. Превосходная степень выражения – эпик фэйл (EPIC FAIL: легендарный, эпический провал).
Х
Хабар – добыча, лут.
Хай, хайлевел (high level: высокий уровень) – персонаж высокого уровня, значительно выше среднего. Синоним: «папка».
Харвест (harvest) – сбор ресурсов, собирательство, но не с убитых мобов; сбор растений, например.
Хил, хилить (heal) – процесс лечения, восстановления.
Хилер (healer: целитель) – персонаж, в обязанности которого входит лечение других игроков.
Хирка, хиерограмма – амулет, автоматически восстанавливающий здоровье (хирка на здоровье) или ману (хирка на ману).
Хит, хитпойнт (hit) - 1) единица чего-то; например, хит НР, SP; 2) точность, шанс попадания (диалект ВоВ)
ХОТ (heal over time: исцеление за время) – бафф, который лечит игрока в течении определенного промежутка времени.
Хотбар (hot bar: «горячая» панель) – назначение «горячих» клавиш для активизации нужных скиллов.
ХП (health points) – запас жизненных сил, здоровье.
ХПС (healing per second: исцеление в секунду) – количество здоровья вылеченного за секунду.
Хрон – заядлый, хронический игрок. Синоним: задрот.
ХФ (Have Fun) - развлекайся/получай удовольствие.
Ч
Чантер – чародей.
Чар (сокр. от Character) – игровой персонаж под управлением человека. Синоним: перс.
Чит-код ( Cheat code, cheat: жульничество) – код, который может быть введён в программу, чтобы изменить ход её работы. Например, с целью получить бесконечное здоровье, бесконечные патроны, повышенную скорость и т.д. Известнейший чит-код: см. IDDQD.
ЧС – чёрный список, игнор.
ЧСВ – чувство собственного величия, в 95% случаев ничем действительно выдающимся не подкрепленное. Заразное заболевание, поражающее в основном лидеров гильдий и кланов. Не лечится.
Добавлено (26.12.2009, 22:44)
---------------------------------------------
Ш
Шард – конкретный сервер игрового мира. Термин пошел из Ultima Online, где, в соответствии с сюжетом, серверы назывались shards, то есть осколки мира.
Школота - 1) сленговое название школьника в интернете; 2) оскорбление. После 2000 года интернет внезапно стал доступен широким слоям населения и количество школьников в нем взрывообразно выросло. К сожалению, некоторые школьники не отличаются усвоенностью всеобщих моральных принципов, ведут себя неадекватно, грубо, пишуд с ашипками или ТакИМ вОт шРиФТАм без запитых совсем ибо не знают куда ,их ,нуно ,прилепить. Чем вызывают НЕНАВИСТЬ у старших.
Шмот – шмотки, доспехи.
Шоп (shop) – официальный внутриигровой магазин, в котором можно покупать игровые ценности за реальные деньги.
Э
Эвайд, эвейд - расстояние, на котором моб прекращает атаку отступающего игрока и возвращается на исходные позиции, обычно регенерируя свое здоровье до 100 %.
Эвент – см. ивент.
Экспа, экспириенс (Exp) – опыт. После накопления определённого количества опыта игрок получает следующий уровень (лвл).
Эксплойт – недоработка, какой-то игровой баг, использование которого приносит выгоду.
Элвис – сленговое название элийца.
Энчант (to enchant: заколдовывать) – заклинание или предмет улучшающие вещь, а также сам процесс улучшения.
Эпик – исключительно редкий предмет, который выпадает из высокоуровневых боссов и дает солидные бонусы.
Идея создать словарь была навеяна следующим постом из форума ЗБТ:
Создает Нуб тему с вопросом «Что такое рут и фир?», а Папки (это такие нубы, которые лишь виртуознее владеют игровым сленгом, потому и считают себя гордо папками) посылают его в гугл. Это значит, что им лениво ответить на простой вопрос, даже если знают ответ. Они ведь птицы гордые, негоже им просто ответить, сначала надо послать. Для профилактики!
И вот, значит, нуб, почесав репу, идет в гугл. «Что ж это за рут-то такой? Ладно, попробую... ». Набирает в строке поиска слово «рут». Видит первую страницу списка результатов поиска, а наверху надпись «Результаты 1 - 10 из примерно 639 000 для рут». Вновь чешет репу и решает прочесть хотя бы первые несколько, авось прокатит. По первой же ссылке попадает в википедию, вспоминая попутно, что туда его тоже посылали и думает «наверное, туда попал». Сидит, читает про Джеймса Рута, музыканта, гитариста. Проникается статьей, забывая, откуда в нее уже пришел...
«Брр, что-то с рутом не выходит, наверное, не то» - опомнился Нуб. «Ладно, попробую фир... Что ж за фир? Вроде говорил кто-то, что от английского слова. Блин, а как же оно пишется-то? От какого фира? От fear или может от fir? Ладно, посмотрим, что там есть». Лезет в словарь, листает, целеустремленно глядя на странички. «Тааакс! Fear - боязнь, страх, испуг, смятение, ужас... Хм... Ага, наверное, это страх, а зафирить - значит запугать! Похоже! Ну-с ладно, посмотрим, что там fir... Пихта, хвойное дерево. Вот черт, там же кто-то кого-то в дерево превращал - может это оно и есть? А зафирить - превратить в дерево - тоже, блин, подходит... ». И сидит, вновь чешет репу...
(с) Тестер № 17326
